La construction des verbes neutres en coreen
Institution:
Paris 7Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This study is a lexical-syntactic description of the neutral verbs in korean accepting a type of verbes used as either intransitive or transitive without any change of suffixes of the verb. This description centered on an aspect of the structure of korean simple sentences observed in the lexicon. The neutral construction concerns a regular syntacticsemantic relation between transitives and intransitives structures. This research contains two main points : a) the formel definition of the neutral verbs et the determination of the relations with passive et causative : b) the analysis of syntactic-semantic charactristics of the neutral verbs et the examination of distributional role of the substantive. Strictly speaking, the neutral relation is not only dependent on the verb but also on the nominal group. Finally, this work has attempted to establish the solid criteria for such investigations, attempting to determine the characteristics of the verbs generally valide from the particular characterictics.
Abstract FR:
Cette etude est une description lexico-syntaxique de la construction des verbes neutres en coreen acceptant un type d'emploi a la fois intransitif et transitif sans changement de suffixes verbaux. Cette description se concentre essentiellement sur un aspect de la structure des phrases simples du coreen envisage dans la perspective du lexique. Notre travail portant sur une relation reguliere syntaxique et semantique entre structures transitives et intransitives comporte en gros deux points : a) la definition formelle des verbes neutres et la determination des relations avec la phrase passive et la phrase causative : b) l'analyse des proprietes syntaxiques et semantiques des verbes neutres et l'examen du role distributionnel du substantif. A strictement parler, la relation de neutralite ne depend pas uniquement du verbe mais aussi du groupe nominal qui interagit avec le verbe. Finalement, nous avons tente d'etablir des criteres solides en vue d'investigations plus approfondies, en essayant de determiner les proprietes des verbes neutres generalement valides a partir des proprietes particulieres.