Édition critique et annotée de la correspondance entre Edmond et Jules de Goncourt et Édouard Lefebvre de Behaine (1858-1896)
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This thesis has for object the critical and annoted edition of the correspondence between Edmond (1822-1896) et Jules de Goncourt (1830-1870) et Edouard Levebvre de Béhaine (1829-1897) between 1858 and 1896. This correspondence completes the witnessing of the Journal by the Goncourt and enables us to discover their intimate and social life. Edouard Levebvre de Béhaine, brillant diplomat, marqued with a red iron the Goncourt’s political orientation. The Goncourt’s letters are kept by one of the unique aire of the Levebvre de Béhaine, the letters by Edouard Levebvre de Béhaine are held at the department of Manuscript section of the “Bibliothèque nationale”. The first part of this thesis divides itself into an introduction, a principe of edition rules and a chronology. The second part is the edition of the letters, each letter is followed by a sery of notes which aims at providing an identification of the mentionned personnalities and events to which the writters refer to. A second sery of notes points out the particularities of the manuscripts and the intervention undergone by the text. The index of the personnalities mentionned in the correspondence as well as a chronological list of the letters constitute the third part. The bibliography is divided into two sections (manuscripts sources and printed sources) contains the references of the mentionned texts in the introduction and the notes. A choice of fac-similes and articles written by the Goncourt and Levebvre de Béhaine have been included in the third part.
Abstract FR:
Cette thèse a pour objet l’édition critique et annotée de la correspondance entre Edmond (1822-1896) et Jules de Goncourt (1830-1870) et Edouard Levebvre de Béhaine (1829-1897) qui s’étend de 1858 à 1896. Cette correspondance complète le témoignage du Journal des Goncourt et nous fait lire leur vie sociale et intime. Edouard Levebvre de Béhaine, brillant diplomate, marqua de son empreinte l’orientation politique des Goncourt et influença leur œuvre. Les lettres des Goncourt sont conservées par un descendant des Levebvre de Béhaine et celle d’Edouard sont conservées dans le département des manuscrits de la BNF. La première partie de la thèse se compose d’une introduction, suivie d’une notice sur les règles d’édition et de chronologie. La deuxième partie est l’édition des lettres, chaque lettre étant accompagnée par des notes qui visent à identifier des personnages cités et des événements auxquels les épistoliers font allusion dans les lettres. Un autre série de notes signale les particularités des manuscrits et les interventions subies par le texte. L’index des personnes citées dans la correspondance et l’inventaire chronologique des lettres constituent la troisième partie. La bibliographie, divisée en deux sections (sources manuscrites et sources imprimées), fournit les références des textes cités dans l’introduction et dans les notes. Un choix de fac-similés et d’articles écrits des Goncourt et de Levebvre de Béhaine figurent en annexe de la troisième partie.