Abstract FR:

Cette recherche vise a rendre compte de meme en fonction d'adverbe en francais moderne. Contrairement a morel (1980 et 1996) qui voit dans meme une variante de bien que dont pourtant ni le fonctionnement syntaxique ni le sens ne coincident toujours avec ceux de meme, nous proposons de cet adverbe une description argumentative et nions que meme puisse au meme titre que bien que se preter a un emploi concessif. Nous montrerons en particulier que : - meme hors contexte hypothetique ne peut pas entrer en concurrence avec bien que et ne peut donc etre tenu pour synonyme de celui-ci. - les protases conditionnelles en meme si ne peuvent etre conside♭ rees comme parasynonymiques des propositions ouvertes par bien que la description de meme dans le cadre des procedes d'encherissement qui permet derehabiliter cet adverbe dans son emploi scalaire nous invite a elargir l'etude a et meme. Nous proposons une analyse unique de ces deux morphemes qui sont ici consideres comme de simples variantes.