Approche descriptive du parler arabe de Casablanca : phonologie et inventaire des classes de monèmes
Institution:
Paris 5Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
We have tried to describe the Arabic dialect of the Casablanca (morocco). A functional analysis is presented according to the method recommended by André Martinet. The results are arranged in two parts: phonological and classification. The phonological contains a list of phonemes defined on the basis of their pertinence. The classification contains a list of morpheme classes defined on the basis of their combining possibilities and their functions. Material for an intensive study was provided by an idiolect, the J. K. , whereas the environment was represented by recordings of speakers of different ages.
Abstract FR:
C’est dans le but de pousser plus en avant les recherches linguistiques et dans le cadre de la préoccupation centrale qui reste la description de la situation linguistique réelle au Maroc que nous engageons notre thèse comme une approche descriptive du parler arabe de Casablanca, approche inscrite dans le cadre de l'école fonctionnaliste et spécialement dans celle d'André martinet. Un idiolecte, celui de J. K. , a fourni la matière d'une étude intensive cependant que l'environnement était représenté par des enregistrements de locuteurs d’âge diffèrent. Notre thèse est constituée de deux parties, a savoir la phonologie et l'inventaire des classes de monèmes: la phonologie s'est employée à identifier le système phonologique de notre corpus. Quant à l'inventaire, il a dressé la liste des classes de monèmes définies sur la base de leurs fonctions et de leurs combinables.