Étude sur l'adjectif qualificatif dans le théâtre de Molière
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Notre etude portant sur l'adjectif qualificatif utilise par les personnages dramatiques dans le theatre de moliere est divise en trois parties suivantes. Avant toute chose, nous avons etudie les adjectifs molieresques en tant que produits de leur epoque, comme l'est le theatre de moliere. Dans la deuxieme partie de cette etude, nous avons essaye d'etudier l'adjectif comme un moyen stylistique porteur d'expressivite, sans avoir necessairement a le situer au xviie siecle. L'adjectif analyse a l'aune de procedes stylistiques egalement applicable a la langue de l'epoque et a celle d'aujourd'hui, nous revele son efficacite fonctionnelle au point de vue stylistique et dramatique. Dans la derniere partie, l'adjectif est analyse en tant qu'element ou se refletent les caracteres ou les fonctions dramatiques du personnage. C'est surtout dans le domaine de l'amour que les personnages utilisent souvent les adjectifs conventionnels et donc previsibles, quelque soit le theme de la piece concernee.
Abstract FR:
Our study, being about the qualifying adjectives used by the dramatic characters in moliere's play, is divided into the following three sections. First of all, we are studying moliere's adjectives as a product of their time, just as moliere's theater is. These are the eminently social elements of the language which contain the taste, the ideas and the values of society from that time. In the second part of our analysis, we are trying to study the adjectives as a stylistic way of conveying expressiveness, without having necessarily locate them in the context of the xviie century. In the last part, the adjectives are analysed as elements where the natureor the dramatic fonctions of the character are reflected. Particularly in the field of love, the character's constant use of conventional adjectives makes, whatever the theme of the play is concerned with, foreseeable.