Recherche sur la conception de l'espace clos dans l'oeuvre romanesque de Jean Giono
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The concept of confined space in the work of Jean Giono presents a significant diversity indicating a rather varied human geography. The nature of the construction, their age and character, reveal man's diverging relations with the cosmos. With the charm of the rustic abode, Giono opposes the ugliness and unnatural form of the city. The warm enclosure blends in with the landscape, without spoiling it, and prevents man from being drawn from the "true riches". The house is a home where love and security is found, a space which is sacred to Giono. The element wich constitute it date life and even consciousness. Here, the balance of man's varying needs is assured. At its center, the woman provides a source of security and affection. Her maternal instincts reflect the image of refuge. The dynamism of what is hidden is symbolically developed through certain miniatures, notably in the book itself. Inside, its compressed space opens up into a world of depth an intimacy.
Abstract FR:
L'espace clos dans l'œuvre de Giono présente une diversité importante dénotant une géographie humaine assez variée. La nature des constructions, leur âge et leur disposition trahissent les différents rapports que l'homme entretient avec le cosmos. Au charme de l'habitat rustique, Giono oppose la laideur et la forme antinaturelle des villes. La clôture heureuse s'intègre au paysage sans l'agresser et empêche l'homme de s'éloigner des "vraies richesses". Foyer d'amour et de sécurité, la maison est un espace privilégié chez Giono. Les éléments qui la constituent sont dotés de vie et même de conscience. Elle assure à l'être l'équilibre de ses besoins contradictoires. En son centre, la femme se place comme une source de sécurité et d'affection. Par sa démarche maternelle et sans faille, elle condense les images du refuge. La dynamique du cache se déploie symboliquement dans certaines miniatures, notamment dans le livre. En son sein, l'espace comprimé est un monde ouvert sur les profondeurs de l'intimité.