Abstract FR:

L'etude elaboree ici est basee sur le constat d'une double rupture. La premiere concerne l'autonomie relative des espaces architecturaux et urbains, par rapport a une societe donnee. Cela nous amene, si nous voulons cerner les quelques concordances entre presence spatiale et contenu social, de construire des interfaces permettant de prendre en charge les ruptures (discontinuites) projetees dans la continuite supposee entre ces deux grandeurs. La deuxieme rupture emerge du fait que la nature de l'imagerie satellitaire ne permet pas d'avoir acces direct aux questions posees traditionnellement par l'urbanisme contemporain. Ainsi, a partir des nouvelles taxinomies et nomenclatures spatiales que nous proposons, nous avons construit des "chaines methodologiques" susceptibles de segmenter d'une facon significative (par le biais des traitements numeriques) les images satellitaires d'apres des themes prealablement choisis, dans le but d'integrer leurs donnees a la demarche de lecture de l'espace urbain.