Structures prépositionnelles semi-figées Prép C1 de N2 : verbes supports associés et structure interne
Institution:
Paris 8Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
If the nominal groups when not used in an adverb comply to general rules of relative sentence derivation, when being subject, object or indirect object, somes adverbs exhibit specific limitations when compared to usual nominal groups ; these limitations affect the relationship between the article and the modifier. These restrictions which seldom occur with subjects or objects appear in some sentences with a support verb. Following z. S. Harris 1976 and m. Gross 1990 assumption, stating that the adverb is a predicate of some underlying verb, we tried to reduce many adverbs to simple or minimal sentences where a prepositional form directly derived from the adverb is syntactically mandatory ; such a structure with a preposition can be linked to some support verb ant the adverb form can be derived from the predicative form when embedded in a sentence. We assumed that the relationship between article and modifier in the predicative form directly implies a corresponding relationship in the adverbial form. This assumption has be proved in most cases, and alternative explanations have been proposed in some other cases.
Abstract FR:
Si le groupe nominal non adverbial obeit aux regles generales de la relativation, qu'il soit en position de sujet, de complement ou de complement indirect, certains adverbes presentent, par rapport a ces groupes nominaux ordinaires, sujet, complements directs, des restrictions particulieres qui affectent la relation entre determinant et modifieur. Ces restrictions qui sont plus rares avec un sujet ou un objet direct de verbe ordinaire s'observent dans certaines phrases a verbe support. En reprenant l'hypothese de z. S. Harris 1976 et m. Gross 1990 selon laquelle l'adverbe est un predicat avec un verbe support sous-jacent, nous avons reduit les adverbes a des phrases simples ou phrases minimales, c'est-a-dire a des phrases ou la forme prepositionnelle correspondant a l'adverbe est indispensable : une structure adverbiale prep det n modif peut etre associee a un verbe support et cette structure predicative (ou complement supporte) prend une forme adverbiale a la suite d'une insertion dans une phrase. Nous avons emis l'hypothese selon laquelle la possibilite ou l'impossibilite d'observer certaines associations de determinants et de modifieurs dans le complement supporte se transposent a l'adverbe correspondant. Nous l'avons verifiee le plus souvent et quand ce n'etait pas le cas, nous avons suggere d'autres solutions.