Abstract FR:

"Le Coran comme texte adresse, un essai de lecture", est un travail qui cherche à contribuer à la détermination des modes de signification du texte coranique. Au-delà de l'interrogation sur la façon de déceler une relation interlocutive, d'après les questions posées : "qui parle à qui ? de quoi ? comment et pourquoi ?", dont l'ensemble définit une certaine idée du coran ; la démarche adoptée consiste à mieux saisir la spécificité : du sujet discourant dieu, des destinataires, du "monde du texte", de "l'être nouveau" projeté par le texte, de sa composition en tant qu'œuvre, etc. Pour ce faire, nous avons organisé notre travail en deux parties. La première qui est centrée sur renonciation, précédée d'une approche sur le coran comme texte, essaye d'illustrer la diversité possible des instances énonciatives, avec un corpus compose de plusieurs versets de sourates différentes. La deuxième, qui reprend les mêmes préoccupations, essaye en outre d'observer comment le texte coranique intègre et mobilise dans son tissu textuel des unités discursives variées, pour engendrer l'effet de sens souhaite. Cette analyse, qui a pour corpus la sourate al a'raf, insiste sur les grandes unités textuelles qui sont distinguées : le discours, le récit, la description, les formules liturgiques (la prière et la louange) et le discours rapporte.