Le sujet : pour une epistemologie de la grammaire
Institution:
Université Marc Bloch (Strasbourg) (1971-2008)Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The aim of this research is to offer a new approach on the notion of subject thanks to a comparison between two language s, arabic and french. We have tried to delimit the various occurences of the subject in both language and discourse. The analysis of the sentence (transitive, intransitive, causative, passive, etc. ) has led us to assert the existence of a subject-substratum which refers to the aristotelian hypokeimenon, and whose occurences vary according to the languages studied.
Abstract FR:
Ce travail a pour objectif de proposer une nouvelle approche de la notion de sujet a partir d'une etude comparative entre l'arabe et le francais. Nous avons essaye de cerner les manifestations disparates du sujet dans les lieux de sa re alisation (discours et langue). L'analyse de la phrase (transitive, intransitive, causative, passive, etc. ) nous a conduit a affirmer l'existence d'un sujet-substrat qui renvoie a l'hypokeimenon aristotelicien, et dont les manifestatio ns sont variables suivant les langues.