Le mey. Langue ouest-atlantique de guinee
Institution:
Paris 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The mey, whose language is the subject of this study, inhabit a sandy plain on the guinea senegal border, to the north of the fouta djallon region. Estimated at approximately 13 000, the mey are surrounded by basari, peul and malinke populations. Mey belongs to the tenda sub-group of west-atlantic languages. This study consists of three sections : phonology, morpho-syntaxe and enunciation. The mey language has 2 level tones, high and low, which can be combined within a single vowel. The vocalic system, with 7 vowels, bears traces of a taut loose contrasting type. There are 34 consonants in the language including a series of nasal constrictives. The initial 3 degree consonant alternation impacts on the whole of the nominal and verbal systems. The mey language has noun classes : 24 classes, identified by means of prefixes, carry number contrasts and a diverse range of functions at the limits of grammatical and semantic analysis. The main word classes are : nominals, adnominals, verbals, modals, connectors and particles. Derivation is an on-going process of lexical enrichment. Sentence analysis reveals considerable flexibility in the order of the constituent parts, syntactic functions being indicated through the verb by "types". At primary functions level, it is possible to distinguish 3 types of combinable object. Secondary functions distinguish the determinant, the attributive, the non-attributive and the participial functions. A short chapter on enunciation contrasts the focalization with the other elucidation process and considers its relationship with a morphosyntactic "orientation". A lexicon containing 2 183 radicals is attached as an annex.
Abstract FR:
Les mey dont la langue fait l'objet de cette etude occupent, en guinee, a la frontiere du senegal, une plaine sablonneuse au nord du fouta djallon. Estimes a 13 000 individus environ, les mey sont entoures de populations basari, peul et malinke. Le mey appartient au sousgroupe tenda des langues ouest-atlantiques. Cette etude comporte trois volets : phonologie, morphosyntaxe et enonciation. Le mey est une langue a 2 tons ponctuels, haut et bas, pouvant se combiner sur une meme voyelle. Le systeme vocalique a 7 voyelles manifeste les restes d'une opposition de type tendu lache. La langue compte 34 consonnes dont une serie de constrictives nasales. L'alternance consonantique initiale a 3 degres affecte tout le systeme nominal et le systeme verbal. Le mey est une langue a classes nominales : 24 classes a prefixes assument l'opposition de nombre et diverses fonctions aux limites de la grammaire et de la semantique. Les grandes categories de mots sont : les nominaux, les adnominaux, les verbaux, les modalites, les connecteurs et les particules. La derivation est un procede vivant d'enrichissement lexical. L'etude de la phrase montre une grande souplesse dans l'ordre des constituants, les fonctions syntaxiques etant marquees sur le verbe par des "types". Dans les fonctions primaires, il y a lieu de distinguer 3 types d'objet combinables. Les fonctions secondaires distinguent la fonction de determinant, les fonctions attributives, non attributives et participiale. Un bref chapitre sur l'enonciation oppose la focalisation aux autres procedes de mise en relief et etudie ses rapports avec l'"orientation" au plan morphosyntaxique. Un lexique de 2 183 radicaux est donne en annexe.