La question des genres chez Stendhal : le cas des Mémoires d'un touriste"
Institution:
Paris 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The Mémoires d'un touriste which Stendhal published in 1838 has often been neglected and seldom analysed. Our aim has been to study the book with reference to the idea of literary genres in Stendhal and as a specific narrative belonging to a genre still new at the time : the travel narrative across provincial France. To that effect we have followed two main directions in our analysis. The first is diachronic and concerns both of the travel books known to the author - some of which he considered as the best representatives of the genre - and Stendhal's first travel narratives where themes and narrative techniques foreshadow his later travel literature. Our second part is synchronic and is concerned with the historical context in which the book was written. In the same part we have also tried to evaluate the polemical importance of the author's views in a book which, as a whole, is a denunciation of "fashion" in all areas of French society - politics, manners, art or literature. . .
Abstract FR:
Parmi les œuvres de Stendhal les Mémoires d'un touriste (1838) ont été un texte sinon méconnu du moins peu étudié. Notre but consiste à l'étudier dans le cadre d'une réflexion sur l'idée des genres littéraires chez Stendhal, et à relever sa spécificité en tant que récit de voyage en France, qui appartenait encore au genre mineur à cette époque. A cet effet, deux axes d'analyse s'imposent : d'abord l'axe diachronique, selon lequel nous examinons les livres de voyage parcourus par l'écrivain dont certains constituaient pour lui les canons du genre, ainsi que ses premiers textes de voyage qui annoncent par les thèmes ou par les procédés les Voyages ultérieurs. Nous passons ensuite à l'étude synchronique, qui nous permet à la fois d'avoir l'idée du contexte historique au moment de la composition de l'ouvrage, et de mesurer la portée polémique de la prise de position de l'auteur, dans la mesure où l'ensemble du livre est conçu contre la "mode" qui envahissait à ses yeux tous les domaines de la société française - les arts, la politique, les mœurs et la littérature. . .