Un nouveau réalisme de Jean Giono : Chroniques romanesques
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The aim of this thesis is to investigate what is novel in Giono's style after the Second World War, because his “Chroniques” series, created since 1945, is completely different in style from his works before the War. His diary, notes and correspondence have been searched in order to follow his efforts to change his style. And then the “Chroniques” have been analysed to see how “reality” is fictionalized in them. The “Chroniques” don't aim to create the “reality”, like the novels of the 19th century. They rather hide or erase it, with narration full of blanks or with many baroque images. But through this absence of reality, appears what common sense won't see : the aspect of darkness in the human mind. The new realism of Giono means this paradoxical system that represents the truth of human beings in “imaginary reality”, re-created in his readers.
Abstract FR:
La présente thèse a pour objectif d'examiner ce qui est nouveau dans le style d'après-guerre de Jean Giono, surtout dans ses " Chroniques " : une série d'œuvres qu'il a créées à partir de 1946. Nous examinons d'abord ses journaux, ses carnets ou sa correspondance pour suivre ses recherches de renouveler le style ; ensuite nous analysons les " Chroniques " pour repérer différents aspects de la " réalité ", parce qu'il s'agit du changement de la conception du réel. Les " Chroniques " ne cherchent pas à être vraisemblable : elles tendent plutôt à déformer ou à effacer la réalité, dans le récit elliptique ou avec des figures baroques. Mais au-delà de cette absence de la référence à la " réalité ", il apparaît la vérité que la norme ordinaire ne veut pas voir : l'aspect noir au " fond de l'être ". Le nouveau réalisme de Giono veut dire ce système paradoxal de " représenter " la vérité de l'homme dans la " réalité imaginaire " recréée chez le lecteur.