La vie des trois maries, de leur mere, de leurs enfans et de leurs marys de jean droyen
Institution:
Université Stendhal (Grenoble)Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The first volume contains the transcription of the legend of the "three marys" that would have been three sisters from the same mother and from three different fathers, as well as the journey of their mortal remains from veroli (italy) to saintes maries de la mer (france) where they are still venerated nowadays. The second volume reassembles : - the list of manuscripts and prints of this legend; - the reconstruction of the worship of the "three marys" highlighting the influence of history, archaeology and faith, and studying the genealogy of the three marys; - and finally, the index, the glossary, the biblical references table and the geographical maps form a rather complete catalogue allowing the reader to easily find his way in the text.
Abstract FR:
Le tome premier contient la transcription de la legende des "trois maries" qui seraient trois soeurs d'une meme mere et de trois peres differents, ainsi que le periple du transfert de leurs depouilles de veroli (italie) aux saintes-maries-de-la-mer (france) ou elles sont encore venerees de nos jours. Le tome deuxieme regroupe: - l'inventaire des manuscrits et imprimes de cette legende - la reconstitution du culte des trois maries avec la mise en valeur des influences de l'histoire, de l'archeologie et de la foi, tout en faisant place a l'etude de la genealogie des trois maries, - et enfin : index, glossaire, table des references bibliques et cartes geographiques forment un repertoire assez complet pour permettre au lecteur de se retrouver facilement dans le texte.