Étude des images dans "La Prisonnière" de Proust
Institution:
Paris 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Our study of the images in la prisonniere aims to take into consideration the creative imagination of proust. We concentrate especially on the dynamic function of the images which make un an ensemble of relations, because the sense of the work results from this connoted system. This metaphorical structure becomes integrated into the poetic structure of the text which transmits the literary message to us. The metaphor is therefore a process of creation of a new meaning and does not refer to the real world, but to the imaginary world of a la recherche du temps perdu. It is closely related to a new vision of the world and permits us to reach the personal accent and the essence of proust.
Abstract FR:
Notre etude des images dans la prisionniere a pour but de prendre en consideration l'imagination creatrice de proust. Nous essayons d'examiner notamment la fonction dynamique des images qui se constituent en un ensemble de rapports, car le sens de l'oeuvre nait de ce systeme connote. Ce reseau metaphorique s'integre a la structure poetique du texte qui nous communique le message litteraire. La metaphore est un procede de creation d'un nouveau sens et refere non au monde reel, mais au monde personnel de la recherche. Liee ainsi inseparablement a une nouvelle vision du monde, la metaphore nous permet de nous rapprocher de l'accent personnel et du monde de l'essence de proust.