L'écriture en jeu : Mandiargues et ses récits
Institution:
Paris 10Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
André Pieyre de Mandiargues (1909-1991) particularly likes the play when it means "being transported further by the play of the thought and the language". This work explores this "further" to explain its extreme and esoteric extent. This sovereign power of imagination hedges between rules and transgressions that build the poetical play. Because being a poet, this is the intention of the bringing into play for APM's writing in search of a language that allows a "luxurious proliferation of the language". The relationship between play and poetry is studied in the corpus of his narrative works that are or are similar to novels. These works are strongly rooted in the mimicry and the ilinx, categories of the play defined by Caillois, they open up to the poet baroque imagination : masks, theater, dreams, echoes and mirrors, the darkest erotism, myths and the sacred, symbols and alchemy compose a puzzle which, assembled, reveals the marvel of the poetic Magnum Opus.
Abstract FR:
André Pieyre de Mandiargues (1909-1991) affectionne particulièrement le jeu quand il s'agit "d'être transporté plus loin par le jeu de la pensée et du langage". Ce travail explore "ce plus loin" dans ce qu'il a d'outrancier et d'ésotérique. Cette puissance souveraine de l'imaginaire louvoie entre règles et transgressions qui construisent le jeu poétique. Car être poète, voilà le dessein de la mise en jeu de l'écriture pour APM à la recherche d'une langue qui permette une "prolifération luxueuse du langage". Le rapport du jeu et de la poésie est étudié dans le corpus de ses oeuvres narratives qui sont ou s'apparentent à des romans. Ces oeuvres, fortement enracinées dans la mimicry et l'ilinx, catégories du jeu définies par Caillois, s'ouvrent à l'imaginaire baroque du poète : masques, théâtre, rêves, échos et miroirs, érotisme le plus noir, mythes et sacré, symboles et alchimie composent un puzzle qui, assemblé, dévoile la merveille du Grand-Oeuvre poétique.