Abstract FR:

La these aborde les problemes omnipresents des constructions de la reference a l'indetermination et a la genericite dans leurs liens avec la reference au determine. Elle aborde aussi une reflexion sur la notion d'agent et donc d'action, et sur la difference entre le nominal et le verbal. N'etant pas l'absence de determination, l'indetermination ne se definit pas << en creux >> mais se construit, tout comme la determination, par le biais d'operations en fonction des differents degres de desengagement de l'enonciateur. Sont ainsi recenses et rassembles les principaux moyens a la disposition de la grammaire anglaise actuelle pour signifier que le referent humain est general, inconnu ou neglige a travers l'etude des pronoms generiques, des composes en -body et -one, du passif, du gerondif et del'infinitif qui permettent de ne pas mentionner l'actant principal en position de sujet syntaxique. L'indetermination est moindre lorsqu'un element du couple enonciatif est inclus ou lorsque le couple enonciatif est explicitement exclu. L'un des objets de cette these, et peut-etre l'objectif premier, est d'integrer ces differents procedes dans un principe de fonctionnement coherent debouchant surla construction de deux gradients, l'un pour l'indetermination en contexte generique et l'autre pour l'indefinitude en contexte specifique.