Abstract FR:

L'objectif de notre travail est d'etudier le traitement de l'accord dans differents modeles syntaxiques : gb, gpsg, hpsg et lfg. Ces modeles sont appliques a des langues presentant des variations morphologiques et structurales: le francais, l'italien, l'anglais, l'arabe, le gallois et autres. Quelles solutions ces modeles proposent-ils pour resoudre l'accord verbal, adjectival et participial? dans gb, le mouvement des constituants vers une position tete agr ou tns, selon les langues, regle l'accord alors que dans les grammaires d'unification, l'ordre des constituants n'est pas determine par des positions geometriques dans l'arbre syntagmatique mais par un trait syntaxique de poids leger ou non leger tel que dans hpsg. L'unification des structures de traits permet de realiser l'accord morphologique entre les constituants.