La duchesse d'Abrantès : une femme, une romancière
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
L'œuvre romanesque de la duchesse d'Abrantès, abordée d'un point de vue historique et littéraire, permet de circonscrire tant les influences contemporaines stylistiques et idéologiques que l'originalité de la créatrice. Marquée par les courants historique, fantastique, mélodramatique, nourrie de l'actualité politique, sociale et littéraire du moment, elle restitue une époque. Traversée par une dimension autobiographique à valeur autojustificative et compensatoire, elle livre un portrait nouveau de la femme, animée d'un projet éducatif, elle illustre une thèse féministe dans l'image de la condition féminine durant le premier tiers du XIXe siècle. Quatre panégyriques de modèles historiques imposent la reconnaissance de la réussite féminine dans des domaines alors réservés aux hommes; une douzaine de romans intimistes évoquent l'éducation, le mariage, le statut respectif du mari et de la femme dans le couple, l'adultère dans le monde aristocratique et dénoncent dans une mise en scène romanesque de l'échec conjugal et dans une étude des méandres de la psychologie féminine, l'autorité abusive des hommes et la situation d'infériorité faite à la femme, proie facile pour les séducteurs, réduite à la passivité dans le couple, reconnue seulement comme génitrice et éducatrice. La duchesse d'Abrantès évolue dans sa réflexion de l'intransigeance à la recherche de la conciliation, et malgré un réquisitoire violent conclut à une résolution du problème dans une recherche de l'harmonie qui passe par une évolution des mentalités et la reconnaissance d'une égalite de nature entre l'homme et la femme.
Abstract FR:
An historical and literary study of the duchess of Abrantès's novels encircles as many contemporary, stylistic and ideological trends as the originality of the author herself. The works of the duchess of Abrantes were greatly influenced by the historical, fantastic, romantic and melodramatic undercurrents of the time, and indeed the duchess drew heavily upon contemporary, political, social and literary events. Her works truly reflect the age in which she lived. In the novels, there is a strong autobiographical element by which she attempted to paint a very different portrait of herself. Driven by educational motives, the duchess was able to give her vision of feminism by illustrating in her novels examples of the female condition that existed in the nineteenth century. Her four panegyric historical portrait lead her readers to become aware of female prowess in areas normally reserved for men. In twelve other novels she wrote intimately of education, marriage, the respective status of man and wife and adultery in the aristocracy. She used these novels to denounce the authority of men, the inferior position of women and their vulnerability in the face of seducers. She condemned the then status of marriage in which the wife was destined to be the powerless underdog whose only value was to bear children and then educate them. The views espoused by the duchess of Abrantès did in fact evolve from one of intransigence to one of conciliation. Despite her bitter indictment at the outset she concluded that the problem of marriage could be solved by a. . .