Paul leautaud et la question du style. Opinions critiques (1891-1937)
Institution:
Paris 7Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The opinions of paul leautaud about style - which are expressed in his diary and his chronicles - conflict whit the modern idea : language, in prose or poetry, is not a material, it's an instrument, because form is depending on matter. According to leautaud, a writer does'nt have to be an artist : he has to write naturally, that is to say both unaffectedly and in accordance with his nature. This fight in favour of a matter-of-fact literature and against artifice explains the quality of his own style.
Abstract FR:
Les opinions de paul leautaud en matiere de style, telles qu'il les a exprimees dans son journal et ses chroniques, s'opposent a la conception moderne : le langage - celui de la prose comme celui de la poesie - n'est pas un materiau mais un instrument, car c'est le fond qui dicte la forme. Pour leautaud, un ecrivain ne doit pas etre un artiste : il doit ecrire naturellement, c'est-a-dire a la fois sans aucune affectation et en accord avec la nature qui est la sienne. Ce combat en faveur d'une litterature qui s'en tient aux faits et contre l'artifice explique la qualite de son propre style.