La naissance merveilleuse et le destin du heros dans le conte grec
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
This thesis studies the mythical theme of the hero's miraculous birth in greek folk-tales. Available material was classified on a different basis from that used by previous studies of the subject, which only consider a hero's miraculous birth as a circumvention of sterility. The importance of this theme within the dynamics of traditional story-telling is shown by distinguishing, first between miraculous conception and miraculous birth, then between creation and normal procreation, thus, a typology of miraculous births based on these categories was used to analyse eight folktale types ( greek oecotype title between parentheses); at 316 (the promised child); at 409, 425a, 700 (the animal child); at 709 (snow-white), at 301b (john of the bear); at 705 (born from a fish); at 425b (musc-amber); at 898 (daughter of the sea). A complete list of the greek versions used, in delarue-teneze format, was submitted separately. The thesis draws on the unpublished archives of professor g. A. Megas and all versions of the eight types published in greece.
Abstract FR:
Dans cette etude on a examine la naissance merveilleuse du heros en tant que theme mythique, dans le corpus de contes traditionnels grecs. On a organise notre materiel sur la base d'une classification differente de celle etablie par les chercheurs precedents, qui ont examine la naissance miraculeuse du heros comme une correction de sterilite; pour montrer l'ampleur du theme dans la dynamique du recit, nous avons tout d'abord fait le partage entre conception et naissance miraculeuses, ensuite entre procreation et creation. On a ainsi etabli une typologie fondee sur ces categories, laquelle nous a permis d'analyser huit contes-types: l'enfant promis (at 316), l'enfant-animal (at 409, at 425a, at 700), blanche-neige (at 709), jean de l'ours (at 301b), le pere en couches (at 705), muscambre (at 425b) et la fille de thalassa (at 898), dans un deuxieme volume on a presente un catalogue raisonne des versions grecques des contes etudies, en suivant la methode delarue-teneze; on a utilise les archives megas, inedites a ce jour, ainsi que toutes les versions de contes publiees en grece.