Théorie du langage et ethnométhodologie : essai d'analyse de quelques convergences
Institution:
Paris 7Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Les principales orientations de l'ethnomethodologie et de la linguistique contemporaine se font dans des directions proches. Le langage occupe une place importante dans les recherches ethnomethodologiques; il est a la fois une partie de la situation social etudiee et le moyen le plus direct pour y acceder et la dechiffrer. L'analyse nouvelle que l'ethnomethodologie nous donne du langage ne peut etre sans effet sur la vision et le travail du linguiste, et du semioticien; elle offre une vision differente nous permettant une approche nouvelle de la semantique qui accorderait enfin sa place au role de l'action sociale. Il s'agit pour resumer d'inclure dans l'etude du sens les conditions dans lequelles il prend naissance et se developpe. Pour ses raisons il m'est apparu interessant de mener une confrontation et interpeller les deux disciplines, en examinant comment les apports de l'une et de l'autre peuvent etre interroges et reunis pour un usage commun de leurs moyens, un perfectionnement de leurs methodes et un enrichissement de leurs resultats.
Abstract FR:
Current research in ethnomethodology has focused on issues sharing more similarities than differences. Ethnomethodological researches typically focus on the mechanics of human language. An approch which allows simultaneous analysis of the social situation studied and the most direct means for interpreting it the latest research in ethnomethodology proposes new interpretation of language, wich is more useful to the work of linguits, semantcists and semioticists. This thesis offers a perspective on how words derive there sense not from literal significance, but from the context of the society and culture in wich they are used. The author proposes that any study of the or of word usage include a description of one origins of any specific expression and the situations or conditions in wich the word and expression is used. Using the author's approach, researches would combine the discipline of linguistics with that of antropology to obtain more investing research results.