L'écriture stendhalienne et les défis du je : étude des écrits à la première personne
Institution:
Paris 12Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Stendhal steps away from early 19th century main genres. Correspondance, diaries, memoirs, constitute marginal genres that he particularly makes his own. His discursive vigilance questions textual unity and the enunciative system. The speaker emerges without claiming any responsibility in an intersubjective relation. He shows that autobiography can't be cut off from fiction. Detouring strategies build up, calling for a " fourth person singular" conciliating exteriority and interiority. Thus, the speaker makes use of varied pronouns, pseudonyms, foreign languages. But the fist person singular aiways appears, revealing a craving for existence. JE partakes of both escape and ostentation strategies. Furthermore, in this autobiographical writing, pictures are legitimate. Autographic drawings anchor the past. Like this, Stendhal finds himself and accepts his lack of narcissism.
Abstract FR:
Stendhal se détourne des genres majeurs du début du XIXe siècle. Correspondance, journaux, mémoires sont des genres en marge qu'il s'approprie particulièrement. Sa vigilance discursive remet en cause l'unité textuelle et le système de l'énonciation. Le locuteur s'impose sans revendiquer sa responsabilité dans une relation " intersubjective ". Il montre qu'une autobiographie coupée de la fiction est impossible. Les stratégies du détour se multiplient, en appellent à une " quatrième personne du singulier" conciliant extériorité et intériorité. Ainsi, le locuteur varie pronoms, pseudonymes, énoncés en langues étrangères. Mais la première personne du singulier apparaît toujours, révélant un désir profond d'existence. Le JE participe à la fois d'une stratégie de l'évitement et de l'ostentation. En outre, dans cette écriture "autobiographique ", le recours aux images se justifie. Les dessins autographes fixent le passé pour laisser Stendhal se retrouver et accepter son manque de narcissisme.