Le vocabulaire du sentiment dans le theatre de marivaux
Institution:
Université Stendhal (Grenoble)Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The study of the vocabulary of sentiment in marivaux's theatre is based on the concrete statistics of a group of words (114) belonging to a vocabulary of sensibility. The introduction expose the problematic, the approach and the method adopted. Furthermore, it includes an historic perspective which sets out to placing marivaux's theatre in the general movement of sensibility in the first halt of the eighteenth century. We have attempted to distribute this vocabulary in three parts in order to illustrate the mechanisme of human psychology as we have been able to seperate it from the whole of his theatre. In the first part, "the elementary facts of consciousness". It refers to the terms which characterise the original faculties of the sensitive being; they are grouped into three headings : the roots of sensibility, the original forms of holding, the moods, the second part, "the paths of love", comprises four sections : the dispositions of being, emotionalism in action, love recognized. Reactions and amorous behaviour. The third part deals with human psychology in the trials of life. It includes : the depressive states, the painful states, hedonism or to live in perfect harmony, intimacy and communication. This last heading evokes one of the essential aspects of marivaux's theatre : the joy of live, a theme engfrained into spirit of the time. According to the statistics that we have gived in the annexes, it is easy to see that his affective vocabulary grows richer and refine from play to play until its confirmation in the plays of maturity; so it can be said that in the last plays a certain rarefaction of this vocabulary is felt, so that marivaux needs very few words, much again fewer than racine, in order to paint the spectacle of inner life.
Abstract FR:
L'etude du vocabulaire du sentiment dans le theatre de marivaux est basee sur des statistiques concretes d'un ensemble de mots (114) appartenant au registre de la sensibilite. L'introduction expose la problematique, la demarche et la methode suivie; elle comporte aussi une perspective historique visant a inscrire le theatre de marivaux dans le mouvement general de la sensibilite dans la premiere moitie du dix-huitieme siecle. Nous avons tente de repartir ce vocabulaire en trois parties pour illustrer le mecanisme de la psychologie humaine tel que nous avons pu le degager de l'ensemble de son theatre. Dans la premiere partie. "les donnees elementaires de la conscince", il s'agit des termes designant les facultes originelles de l'etre sensible; ils sont groupes dasn trois rubriques qui sont : les racines de la sensibilite, les formes d'emprise originelle, les humeurs. La seconde partie, "les chemins de l'amour" comporte quatre rubliques : les dispositions de l'etre, l'emotivite en action, l'amour reconnu, les reactions et les comportements amoureux. La troisieme partie aborde la psychologie de l'etre humain a "l'epreuve de la vie". Elle comprend : les etats depressifs, les etats eprouvants qui destabilisent l'assiette de l'ame, l'hedonisme ou le bonheur de vivre en parfaite harmonie, intimite et communication. Cette derniere rubrique tend a evoquer l'un des aspects essentiels du theatre de marivaux : la joie de vivre, theme bien ancre dans l'esprit de l'epoque. D'apres les statistiques donnees dans les annexes, il est facile de s'apercevoir que son vocabulaire affectif s'enrichit et s'affine de piece en piece jusqu'a s'affirmer nettement dans les pieces de maturite; mais l'on peut dire aussi que dans ses dernieres pieces une certaine rarefaction de ce vocabulaire se fait sentir, a tel point que le dramaturge n'a besoin que de tres peu de mots. Beaucoup moins encore que racine pour nous peindre le spectacle de la vie interieure.