Etude prosodique d'une variete de francais. Analyse experimentale et representation phonologique du francais parle par des locuteurs dialectophones du nord de l'alsace
Institution:
Université Marc Bloch (Strasbourg) (1971-2008)Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The aim of our study was to find the prosodic characteristics of a regional variety of french spoken in alsace. We analysed a corpus of reading sentences. Our four dialectophone readers are originating from the north of alsace. At first, we observed the movement of the prosodic parameters (duration, intensity and fundamental frequency) separately. Then we searched the link between the stresses we noted during our analysis of the acoustical data and the perceived accents's place. So we presented the acoustical characteristics of the french variety the readers speak and of the perceived accents place. We tried to see in which way the accents perception correspond to what we can observed in analysing prosodic data
Abstract FR:
Le but de notre travail a ete de relever des caracteristiques prosodiques d'une variete regionale de francais parlee en alsace. Pour ce faire, nous avons analyse un corpus de phrases lues par quatre locuteurs dialectophones originaires du nord de l'alsace. Nous avons observe l'evolution des trois parametres prosodiques (duree, intensite et frequence fondamentale) separement puis simultanement. Ensuite nous avons observe les rapports entre les proeminences que nous avons relevees lors de notre analyse des donnees acoustiques et la place des accents percus. Ainsi nous avons presente et les caracteristiques acoustiques de la variete de francais parlee par nos locuteurs, et la place des accents percus dans cette variete. Nous avons cherche a voir dans quelle mesure la perception des accents correspond a ce que l'on peut observer au niveau prosodique.