Les décors et les chose dans le roman français du 18e siècle de Prévost à Sade
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Settings and things, defined as exterior and inanimate objects, actualize themselves in the 18th century french novel as several patterns. First of them, particularly convenient to action, is linked with tradition and topics; unless little described, it belongs to the necessary properties of novel poetics. Archaic, it is a lasting bedrock for whole century novel. The second one more obviously refers to contemporary realities; more willingly described, it shows rather urban space, full and complex, is sometimes read as ambiguous sign. With him, conflicting responses to man's determination by things enter the novel through material element, often "low", specially between 1735-40 and 1770-75. Lastly, some objects are above all supports for reasoning, arguing about : thesis-objects (librairies, dietetics, countryside, gardens), while others are caracterized by analogic relation with characters, of whom they are projections (horror, melancholy, bucolic desire, serenity settings). They mean, towards 1770, a reaction to trouble bringed by precedent object-pattern.
Abstract FR:
Les decors et les choses, ou objets exterieurs au sujet et inanimes, se realisent dans le roman francais du 18e siecle sous la forme de plusieurs modeles. Le premier est caracterise par la "commodite" offerte a l'action, le lien avec la tradition et ses cliches; peu decrit, il est un accessoire, mais indispensable, du romanesque. Archaique, il est le soubassement stable du roman durant tout le siecle. Le second se refere de facon plus sensible a la realite vivante de l'epoque; plus volontiers decrit, il figure un espace plutot urbain, plein et complexe, se lit comme un signe parfois ambigu. Avec lui, les reactions contradictoires que suscitent la determination de l'homme par les choses entrent dans le roman par le biais du monde materiel, parfois "bas", surtout entre 1730-40 et 1770-75. Enfin, certains objets sont avant tout supports d'un raisonnement ou d'une discussion, objets-theses (bibliotheques, menus, campagnes, jardins), tandis que d'autres sont caracterises par un rapport analogique etabli avec le personnage, dont ils sont la projection (decors de l'horreur, de la melancolie, du desir bucolique, de la serenite). Tous deux ont en commun une attitude de maitrise, d'annexion du monde exterieur. Ils representent ainsi, vers 1770, une reaction au trouble apporte par le modele precedent, en partie vaine, car l'analogie outrepasse parfois ce qu'on veut lui faire dire.