Abstract FR:

La présence du lecteur et du livre comme topos romanesque offre un exemple spéculaire de mise en représentation. Il s'agit ici toutefois de la présence du lecteur qui circule dans les mailles du récit. Les moyens linguistiques (tels les interrogations, rhétoriques ou pas), stylistiques, mis en œuvre reçoivent une attention particulière. Cette présence est encore ciblée par des stratégies paratextuelles faisant du texte, d'un texte, un livre. Qui plus est, l'étude du corpus considéré invite à faire valoir en toute œuvre un champ de présence du lecteur balisée par un dedans et un dehors. Sur cette présence ainsi considérée est porté un double questionnement poétique : celui de la comptabilité des effets autoréférentiels produits par la représentation des usages de la lecture dans les romans et nouvelles de Stendhal, usages qui sont éminemment liés à la construction d'une socialité susceptible d'agir sur le monde, avec la visée référentielle d'une œuvre bien que destinée à un petit nombre, travaillée par l'irrépressible désir d'être en tête-à-tête avec le lecteur.