Abstract FR:

Nous nous sommes interesse essentiellement aux determinants morphematiques du wolof. Ceux du francais, etudies par reference a ceux du wolof, elargissent notre champ d'investigation. Le determinant morphematique du wolof est necessairement affixe a un indice nominal represente par 10 consonnes dont 8 marquent le singulier et 2 le pluriel. Les determinants morphematiques des deux langues se distinguent en defini et indefini. Le defini se subdivise en minimal, demonstratif, anaphorique et possessif. L'indefini se subdivise en minimal, quantitatif, interrogatif et zero. L'opposition generique specifique definie a partir de l'extension extensite et de l'univers de discours se fonde sur cinq operateurs : le determinant morphematique et l'incise propositionnelle appartiennent au syntagme nominal ; le tiroir de conjugaison, le predicat et l'aspect font partie du syntagme verbal. Dans le cadre des descriptions definies, nous avons analyse : l'anaphore lexicalement identique non-identique ; la deixis appropriative, spatiale et temporelle ; et la notion d'ensemble partage. L'extration est etudiee dans le cadre des descriptions indefinies. Les ambiguites que nous avons analysees concernent les oppositions usages attributif non-attributif, transparence opacite et specifique non specifique.