thesis

Mécanisme de la subordination relative en français contemporain : corpus tiré des journaux quotidiens

Defense date:

Jan. 1, 1989

Edit

Institution:

Paris 5

Disciplines:

Linguistics

Authors:

Directors:

Abstract EN:

This is a syntaxic analysis of the modern French relative clause. The corpus is extracted from the newspapers. The development is maked essentially in two parts : first, an historical and theorical approach to the subordination's problems and specially the origin and the development of the relative clause, accompagned with a critical review of the old and modern relative clause's theories. Second, we give a descriptive analysis of the corpus in which we have try to examine all the syntaxic and semantic relations we have into the relative clause.

Abstract FR:

Cette étude propose une analyse syntaxique de la phrase relative en français contemporain, sur la base d'un corpus tire des journaux quotidiens. L’analyse se fait essentiellement en deux mouvements: premièrement, une approche historico-théorique retrace le développement de la subordination et passe en revue les leçons des grammairiens anciens (Apollonios, Varron, etc. ) et celles des linguistes modernes (Port-Royal, Tesniere, Chomsky, Touratier, etc. ) en la matière. Deuxièmement, nous donnons une analyse descriptive des phrases du corpus, ou sont examinés a tour de rôle, les diverses relations sémantico-syntaxiques qui s'établissent entre les divers éléments a l'intérieur de la phrase relative.