Etude prosodique du discours oral en francais : variables temporelles et variables melodique dans l'interview radiophonique
Institution:
Université Marc Bloch (Strasbourg) (1971-2008)Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Current sociolinguistic factors, together with the pragmatic approach are becoming more and more relevant in the prosodic domain. So also is oral expression, with its prosodic specificities that are also pertinent in speech acts. After having defined manor prosodic contributions in french, we examine problems related to our corpus, a radio interview. An auditory test on how accent is perceived, allowed determing how listeners integrate prosodic data in terms of accent proiminence. The strategy adopted by the speaker is evaluated as a function of the respective roles played by the three prosodic parameters, i. E. Syllabic duration, fo and intensity. Moreover, final accent as a demarcative accent and initial accent as a subjective marker of the speaker are highlighted in the dynamic process of oral discourse. Temporal variables are defined as external variables or internal variables. External temporal variables are segmented with the help of different types of pauses and serve as the empirical basis of the verbal message. Internal temporal variables function as the significant support of the verbal message and are manifest, in particular, as syllabic lengthening and as a change in speech rate. Melodic variables are treated taking into account verbal and vocal contexts, that influence the nature of a contour. They function as mecanisms that integrate the speaker in the speech process and in the dynamic elaboration of an utterance and utterance sequences. Representative melodic patterns of the radio interview are also obtained.
Abstract FR:
Le courant sociolinguistique et l'approche enonciative s'elargissent de plus en plus dans le domaine de la prosodie. Il s'en suit que la manifestation orale de par ses specificites prosodiques soit prise en compte dans le reseau de communication, dans un acte de parole. Apres une mise au point sur les principales contributions a la prosodie francaise, nous avons aborde les problematiques posees par notre corpus, l'interview radiophonique. Un test auditif de la perception de l'accent, nous a permis de savoir comment les auditeurs integrent les donnees prosodiques en terme de proeminence accentuelle. La strategie mise en oeuvre par le locuteur est evaluee en fonction du role respectif des trois parametres prosodiques, duree syllabique, fo et intensite. Par ailleurs, l'accent final comme accent demarcatif, ainsi que l'accent initial comme marque subjective du locuteur sont mis en evidence dans le processus dynamique du discours oral. Les variables temporelles sont separees en variables externes et en variables internes. Les variables temporelles externes sont delimitees par les differents types de pause et servent de base empirique du message verbal. Les variables temporelles internes fonctionnent en tant que support signifiant du message verbal. Elles se traduisent en particulier par l'allongement syllabique et par le changement du debit, lors de l'elaboration de l'enonce. Les variables melodiques sont traitees avec une prise en compte du contexte verbal et vocal, qui influence la realisation d'une courbe. Elles fonctionnent comme dispositifs qui integrent le sujet parlant dans son proces enonciatif et dans le dynamisme de l'elaboration d'enonce et de suite d'enonces. Nous avons degage egalement les schemes melodiques les plus representatifs de l'interview radiophonique.