thesis

Poétique et rhétorique du récit dans les écrits de combat de Georges Bernanos entre 1940-1947

Defense date:

Jan. 1, 1994

Edit

Institution:

Paris 10

Disciplines:

Authors:

Abstract EN:

The subject of this study consists to an analysis of the narration in the political writings and essay of Bernanos which have been classified as <<pamphlets>>. The first idea of our study : to write pamphlets for Bernanos, it was telling events that answer to an historical time, influenced by the souvenir and the anticipation of the writer. The analysis is based on the major property which has the narration to make double the <<enonce>> and the <<enonciation>>. The first part of the study is dedicated to the problematic of the destination in bernanos' political writing; the second part, particularly, to the analysis of the relation between the <<enonce>> et the <<referent>>. The narration or the metaphore is used to ask the reality. The narration constitutes the detourning way, but to speak viver. It is also by this way th e narration permits to discover and discover again the reality in its metaphoric function. In bernanosian's narration, we distinguished a double narrative mouvement which underline the two different univers which put in a large part all bernanosian's tellings. In one part, an <<drame anonyme>> of carnival's world, configurate d by the <<poetic of the parody>> and <<rhetoric of the irony>>; the other part, a <<drame de la passion>> of epic world. Finally, the <<poetic of the sacred>> and the <<rhetoric of the indicible>> caracterize the narrative system of the telling bernanosian in general.

Abstract FR:

Le sujet de cette étude consiste à analyser le fonctionnement du récit dans les écrits politiques et les essais de Bernanos qui ont été classes dans l'ensemble comme <<pamphlet>>, un sous-genre de <<la littérature d'idée>> ou de <<la littérature de combat>>. Le présuppose de départ: pour Bernanos, écrire des pamphlets est raconter des évènements répondant a un temps historique, dilate souvent par le souvenir et l'attente de l'écrivain. L'analyse est fondée sur la propriété majeure qu’a le récit de pouvoir se dédoubler en énoncé et énonciation. La première partie de l'étude est consacrée a la problématique de la destination dans l'écriture politique de Bernanos; la deuxième partie, en particulier au rapport entre l'énonce et le réfèrent. Le récit ou la métaphore sert à questionner le réel. Le récit constitue une manière détournée, mais plus vive, de parler. C'est aussi par la que le récit fait découvrir et redécouvrir la réalité dans sa fonction métaphorique. Dans le récit bernanosien, nous avons discerne un double mouvement narratif qui renvoie aux deux univers différents que pose dans une large mesure tous les récits bernanosiens. Il y a d'un cote, un <drame anonyme> du monde carnavalesque, configure par une poétique de la parodie et une rhétorique de l'ironie; de l'autre cote, un <drame de la passion> du monde épique, représente par une poétique de l'épopée et une rhétorique du cœur. Pourtant, il ne s'agissait nullement d'une antinomie manichéenne, puisque le monde carnavalesque se donne dans la pensée de Bernanos comme une parodie du monde épique. Ce sont enfin la <<poétique du sacre>> et la <<rhétorique de l'indicible>> qui caractérisent le système narratif du récit dans son ensemble.