thesis

Interaction du lexique, des marqueurs morphologiques et de la syntaxe dans la construction du sens : recueil de travaux

Defense date:

Jan. 1, 1992

Edit

Institution:

Paris 7

Disciplines:

Linguistics

Authors:

Directors:

Abstract EN:

This collection of papers is organized around four main axes: (1) time location, aspect and Aktionsart; (2) modality; (3) transitivity and participant roles (thamatic roles); (4) complex ulterances. The theoretical framework has been evolved by Antoine Culioli, it stresses the role of the speaker ind of speaker-centred operations. The basic tenet is the denial of any clear break between syntax and semantics, and even pragmatics. The aim is to construct a set of metalinguistic operations that simulate the activity of the speakers. The operations link up formal markers (belonging to the fields of morphology, syntax and the lexicon) to the process of construction of the referential value of an utterance. Several of the papers explicity aim to go beyond the domains usually explored by the theory in order to show that certain facts ofsentence structure which might seem purely syntactial can be more adequately described by considering the relationship between meaning and formal markers in the perspective of a speaker-centred theory.

Abstract FR:

Les travaux de ce recueil s'ordonnent autour de quatre ordres de problèmes: (1) la repérage temporel, l'aspect et l'Aktionsart; (2) la modalité; (3) la transitivité et les rôles actanciels; (4) la construction d'énonces complexes. La théorie utilisée est la théorie des opérations énonciatives élaborée par Antoine Culioli. Le point de départ est le refus de poser qu'il existe une coupure radicale entre syntaxe et sémantique, et même pragmatique. Le but est de construire une série d'opérations meta-linguistiques qui simulent l'activité des sujets parlants. Ces opérations articulent les marqueurs formels (morphologiques, syntaxiques et lexicaux) et la construction de la valeur référentielle des énonces. Plusieurs des travaux présents se donnent pour but de dépasser les domaines d'application de prédilection de la théorie pour montrer que certains faits qui semblent de pure syntaxe (structure de la phrase) peuvent recevoir une description mieux motives (qui relève du niveau énonciatif) si on considère les liens entre sens et marqueurs formels