L'expression de l'espace dans À la recherche du temps perdu de Marcel Proust
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Proust's novel is a research of space as a means of recovering lost time. Recovered time, in the imaginary world, is simply a segment of space which represents time in the past and memory of this instant in images. This thesis approaches Proust’s investigation into space from two directions: physical expression and psychological expression. The first part of the work treats six physical and concrete expressions of space: descriptions and descriptive indications; orientation, horizontality and verticality; reasons for and technics of framing; metaphors for and the metamorphosis of scenes; different types of physical atmospheres; and the physiognomies of places. The second part observes personal psychology in regard to space. The effect of space on the world of sensations is to create an imaginary world which dominates all perceptions of the narrator. The second part consists of five chapters: euphoric space and uncomfortable space; the space of desires; places of passage; space of sleep and dreams; and mythical space.
Abstract FR:
Le roman de Proust est une recherche de l'espace, moyen de retrouver le temps. Le temps retrouvé, dans l'imaginaire, n'est qu'un segment de l'espace figurant un instant du passé et son souvenir en images. En ce sens, l'espace proustien est abordé sous deux aspects dans cette thèse: d'abord, l'expression de l'espace dans le sens matériel, concret et objectif constitue la première partie de notre travail. Elle contient six chapitres; descriptions et indications descriptives, orientation: horizontalité et verticalité, raisons et techniques d'encadrement, les métaphores et la métamorphose du décor, différents types d'atmosphères et les physionomies des lieux. La deuxième partie consiste à observer le psychisme des individus par rapport à l'espace. L'effet de l'espace sur le monde des sensations ouvre sur un espace imaginaire qui domine toute appréciation du narrateur à l'égard de l'espace. Cette partie donne cinq chapitres; l'espace de l'euphorie et l'espace du malaise, l'espace du désir, les lieux de transition, l'espace onirique et l'espace mythique.