thesis

Les constructions completives introduites par un substantif operateur. Etude transformationnelle

Defense date:

Jan. 1, 1995

Edit

Institution:

Montpellier 3

Disciplines:

Directors:

Abstract EN:

Our study evolves around the so called "operative noun", a restricted category of the french lexicon and grammar. This category includes all those nouns which have the distinctive feature of being followed by an object clause and or by an infintive clause. With a corpus of six hundred and seventy-eight operative nouns, we managed to bring out fifty-four definite properties which enabled us to distinguish twelve different classes of construction. Within each class, the rest of the clause is introduced by an operative noun that can be a subject, a direct object or a complement introduced by a preposition. The syntactic properties are identified in two successive stages : - a distributional stage where all modifications of the position of the operative noun are noted, - and a transformational stage which corresponds to the applilication of eleven tests to the original clauses, without their acceptability being affected.

Abstract FR:

Notre etude porte sur une categorie restreinte du lexiquegrammaire francais, denommee "substantif operateur". Cette categorie regroupe tous les substantifs qui ont la particularite d'etre suivis d'une completive et ou d'une infinitive. A partir d'un corpus contenant six cent soixante dix huit substantifs operateurs, nous avons pu degager cinquante quatre proprietes formelles permettant de distinguer douze classes de constructions. Au sein de chaque classe, les suites introduites par un substantif operateur peuvent etre sujets, complements d'objet directs ou complements prepositionnels. Les proprietes syntaxiques sont identifiees en deux etapes successives : - une etape distributionnelle ou toutes les modifications de position du substantif operateur sont relevees. - et une etape transformationnelle correspondant a l'application de onze tests aux phrases de depart, sans que leur acceptabilite ne soit affectee.