Le cas verbal : syntaxe et morphologie
Institution:
Paris 8Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The chief aim of this thesis is the study of verbal case in classical arabic. First, verb syntax is considered relatively to the properties of its case morphology. Second, case theory is extended as to be analysed as constraining head-complement relations regardless of the categoriel type of the complement (ap, vp, pp or np). Chomsky's (1992) "minimalist pragram" provides the conceptual framework of this study. The first two chapters analyse the morpholy of arabic and consider that consonants, vowels and affixes must form a unit at all levels of syntactic representations. Chapter two also offers a theory of the functional structure of classical arabic. In the third chapter, the derivation of verbal case is studied : first, in independant clauses, second, in subordinate clauses. Chapter four shows that verbal case is needed to make the verb visible. Visibility is taken to be positionally and semantically defined.
Abstract FR:
Cette these etudie le cas verbal en arabe classique. Elle donne (i) une caracterisation formelle de la syntaxe du verbe a partir des proprietes de sa morphologie casuelle (ii) une extension de la theorie du cas qui est vue comme la manifestation d'une relation tete-complement, meme la ou le complement est un ap, un vp ou un pp. L'outil analytique utilise est la theorie de la grammaire generative sous sa forme la plus recente, celle du "programme minimaliste" de chomsky (1992). Les deux premiers chapitres analysent la morphologie de l'arabe et montrent qu'il faut engendrer les items dans la base munis de tous leurs affixes. Le deuxieme chapitre fournit egalement une theorie de la structure fonctionnelle de l'arabe. Le troisieme chapitre analyse la derivation du cas verbal dans les independantes et les subordonnees. Ce cas est necessaire pour que le verbe soit "visible" et interpretable. Le chapitre 4 est consacre a l'etude de la "visibilite" verbale.