Abstract FR:

Vincent Voiture a produit une oeuvre très mondaine, représentative de l'autre XVII° siècle, celui qui est resté longtemps dans l'ombre du classicisme. On associe traditionnellement son nom à la préciosité, mais ce courant demeure nébuleux et les précieux/-ses sont souvent affublés d'une image "ridicule". Si l'étude de la thématique amoureuse et de l'emphase du discours révèle des tendances précieuses dans l'oeuvre de Voiture, celle-ci ressortit surtout à la galanterie, mot employé de façon récurrente au XVII° siècle, mais concept pourtant minoré par la critique contemporaine. Le ton enjoué avec lequel il s'adresse à tous et traite toutes sortes de sujets offre un charme sémillant à ses discours et donne à voir les libertés qu'il prend à l'égard des conventions. Son style possède aussi une grâce subtile capable de ravir le lecteur et de l'émouvoir. Il repose enfin sur une rigueur révélant un véritable travail sur le langage que l'aisance du discours tend à dissimuler.