Abstract FR:

Indefinissable, la parole poetique de jean-claude renard est orientee vers la saisie d'un point commun fondamental et universel qui est le << mystere >> d'exister. La profusion et le foisonnement de l'oeuvre aux multiples echos renvoient a des realites personnelles et communes des plus profondes. La << mer >> et l'<< ile >> sont les deux mots-cles d'un univers poetique sous tension, unifie par l'archetype de l'arbre, ou s'etablit un echange createur entre unicite et universalite, et se construit une parite entre immanence et transcendance. L'amour, au sein duquel fusionnent l'unique et l'universel, reconcilie le corps et l'esprit, rassemble dans une histoire sacree tendue vers l'intelligibilite de son sens. Inclassable, jean-claude renard se situe a la croisee des itineraires spirituels, poetiques, et culturels. 11 existe une << intercontinentalite>> de sa poesie d'une richesse polysemique extreme. Sa charge subversive fait table rase des representations de l'absolu, rapproche du << zero primordial >> de dieu, et associe le lecteur a l'ecriture plurielle et liberatrice d'une parole vecue comme unique -, a (a composition de ce que le poete metaphysicien appelle le << livre-parole vivant >>, chaque unicite, qui garde l'enigme de sa singularite, participe de l'unite desiree. Le << mystere >> de l'unique - le "sans commune" mesure - est la "mesure commune" d'une spiritualite universatisable, active et responsable, qui transcende les differences, elargit le champ du possible, et construit un monde dont l'homme est pouvoir de co-fondation dans les domaines spirituel et politique.