Le système verbal de l'arabe classique, théorie et description
Institution:
Paris 5Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Our research, entitled the classical Arabic’s verbal system, theory and description, endeavors to present a functional grammar of classical Arabic’s verbal system. We have managed to distinguish two fundamental classes. The first his three verbal determinants, the future, the potential, and the past, whereas the second only has the perfect. We have also tried to reveal that word order and agreement between subject and personal pronoun operate as functional markers ; thus putting into question the existence of a case system in classical Arabic.
Abstract FR:
Notre recherche intitulée le système verbal de l'arabe classique, théorie et description, a pour but de proposer une grammaire fonctionnelle du système verbal de l'arabe classique. Nous avons alors abouti au dégagement de deux classes fondamentales. La première comprend trois déterminants verbaux, le futur, le potentiel et le passé, alors que la seconde ne contient guère que le parfait. Nous avons aussi tente de révéler le rôle de l'ordre des mots et celui de l'accord entre le sujet et l'indice de personne en tant que marqueurs fonctionnels, en remettant en question l'existence d'un paradigme casuel en arabe classique.