La dissimulation dans "l'astrée", d'Honoré d'Urfé : étude lexicale
Institution:
Lyon 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The meaning of the dissimulation is essential for "l'astree", the greatest french baroque and pastoral romance. The study of the verb "dissimuler", the name "dissimulation", the adjective "dissimule" give the same meaning of this notion as for honore d'urfe (1567-1625). The study of the synonyms ("cacher", "celer", "couvrie", "deguiser", "feindre", "faire semblant") contributes to verify the importance of the dissimulation, to examinate different kinds of synonyms, to make lexicographics notices about these verbs, and about the french preclassic language.
Abstract FR:
La notion de dissimulation est essentielle a "l'astree", le plus important roman baroque et pastoral francais. L'examen du verbe "dissimuler", du substantif "dissimulation", de l'abjectif "dissimule" donnent acces a la conception d'honore d'urfe (1567-1625). L'etude des principaux synonymes ("cacher", "celer", "couvrir", "feindre", "faire semblant") contribue a verifier l'importance de la notion de dissimulation, a l'examen de synonymes de nature differente, a des remarques lexicographiques concernant ces verbes, et concernant le francais preclassique.