Abstract EN:

Notre travail s'inscrit dans le cadre tracé par Bohas (1997) repris et développé dans Bohas (2000), qui propose une réorganisation drastique du lexique de la langue arabe, un changement de perspective total dans son organisation. En effet, notre travail remet en question l'hypothèse émise par les sémitisants des deux derniers siècles qui accrédite le caractère trilitère des racines de l'arabe. Ce modéle ne donne pas d'explication linguistique aux processus qui régissent le lexique de la langue arabe ; de ce fait, il reste insuffisant. Ainsi, nous suggérons un modéle plus abstrait pour expliquer la relation phonétique et sémantique qui existe entre un ensemble de mots ayant comme point commun une base bilitère commune. Il s'agit de l'analyse de ces mots en traits phonétiques. Pour montrer le bien fondé de notre théorie, nous avons étudié la matrice {[labial], [dorsal]} dont l'invariant notionnel est en rapport avec la "courbure" disposée de diverses manières : soit sous une forme convexe Ç, concave È ou autres. La théorie que nous adoptons ici nous aide au mieux a comprendre le fonctionnement du lexique de la langue arabe. Elle est adéquate du fait qu'elle rend compte de toutes les régularités phonético- sémantiques que présente le lexique de l'arabe ; elle est capable d'expliquer les phénomènes d'énantiosémie et d'homonymie, ce qu'une étude fondée sur la racine triconsonantique est incapable de faire