Abstract FR:

Le Quart livre est un voyage allégorique et satirique à travers un monde terrible et inconnu. La navigation aventureuse de Pantagruel vers l'oracle qui révèle la vérité s'achève avant que l'on aborde l'île de la dive bouteille. En effet, c'est sous le voile d'une fiction géographique que l'auteur du Quart livre donne une portée universelle à sa satire. Chacune des escales aux pays imaginaires, chacun des récits dans le Quart livre devient symbolique et comporte une leçon morale. Toutes les îles, les habitants monstrueux qui y habitent, les créatures marines et les autres phénomènes naturels sont autant d'obstacles sur le chemin de la vérité. Rabelais doit plus que jamais sentir la nécessité de cacher sa pensée véritable, pour éviter le bucher puisqu'il ne dit pas tout ce qu'il veut vraiment dire à cause de l'intolérance des théologiens de la Sorbonne. Le sens profond de l'œuvre n'apparait qu'à l'examen : sa vraie pensée ne s'exprime pas dans son livre. Elle est suggérée. Tout en exprimant une pensée dangereuse, Rabelais jette quelque fois plus de sens dans une note de trois lignes que dans l'ensemble de tout un chapitre. La pensée profonde de Rabelais est concrétisée dans un mot qui revient sans cesse : le pantagruélisme. Ses idées philosophiques, politiques et religieuses affleurent sous la forme de préceptes, de réflexions. L’allusion au pantagruélisme dans le prologue du Quart livre indique une conception de la vie qui est résumée dans la notion du détachement stoïque et de la joie pantagruélique de vivre. Rabelais a passé sa vie à combattre toutes les injustices et tous les préjugés qui font obstacle à la science, à la sagesse et au bonheur, et dans un temps où les passions sont ardentes, il a conservé le calme de l'âme et la lucidité de sa raison. Il a essayé de créer une harmonie entre les conceptions contraires. Le Quart livre est un mélange de ce que Rabelais a vécu, de ce qu'il a eu envie de vivre dans la conscience de la liberté, de la paix et de la joie, de ce qu'il a eu peur de vivre en son temps.