Abstract FR:

Cette these examine les similitudes et les divergences entre les oeuvres de gautier d'arras et de chretien de troyes, tout en essayant de resoudre le probleme de l'attribution de guillaume d'angleterre. Sont ainsi confrontees les sources des romans, leur structure spatiale, temporelle et narrative, la conception de la chevalerie et de l'amour qui s'en degage, ainsi que l'esthetique de chaque auteur, a travers l'utilisation du realisme, de l'humour, des prologues et epilogues, des formules gnomiques et de la versification. Le caractere atypique de guillaume d'angleterre se degage nettement: la forme de ce conte, ces motifs, ces themes different fondamentalement des autres productions de chretien de troyes. En revanche, le poete champenois et son rival ont tente, tous deux, de creer un ideal chevaleresque et amoureux, fonde sur la conciliation de la "fin'amor" et du mariage, de la passion et de la prouesse. Cependant, gautier d'arras recherche la vraisemblance, et tente d'edifier son public en developpant a travers ses oeuvres un ideal evangelique, alors que chretien de troyes poete aristocratique, a prefere masquer le "sen" de ses romans derriere le merveilleux breton.