La lampe scabreuse, vie et oeuvre de gilbert lely (1904-1985)
Institution:
Paris 7Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The first half of this thesis is a biographical essay which draws upon testimonies and a rich unpublished correspondence. It was undertaken during gilbert lely's lifetime (1904-1985), under his direction. Following the childhood years, the first literary choices (the greeks and the classics), the theatrical activities and the early works up to 1932, we have studied the surrealistic period (19331939) and delineated the evolution of the poetical works, both exacting and singular, characterized by erotical audacity, purity of language and a constant reworking of the lines; the poet's acquaintance with a. Breton, r. Desnos, m. Heine, r. Char; theoretical publications against automatic writing, articles on medical history and editorial work. The prominent events of the poet's life curing the war are his underground publication of ma civilisation (marseille, 1942), nis stay near the marquis de sade's castle at la coste and the exchange of numerous creative letters, both literary and friendly, with r. Char. From 1945, lely worked as a journalist for the french radio network out his poetical work met with censorship and silence. In 1948, he discovered fundamental unpublished writings by sade and undertook to write the author's biography, publishing the first complete works for the first time (1962-1964). . . .
Abstract FR:
La premiere partie de la these est un essai de biographie, nourri de temoignages et d'une importante correspondance inedite, commence du vivant du poete gilbert lely (1904-1985) et sur ses indications. Apres les annees d'enfance, les premiers gouts litteraires, grecs et classiques, l'activite theatrale et les oeuvres de jeunesse jusqu'en 1932, est abordee l'etude de la periode surrealiste (1933-1939). Analyse de l'evolution d'une oeuvre poetique exigeante et singuliere, caracterisee par l'audace erotique, la purete de la langue et un mouvement d'eternel retour sur le texte. Relations avec a. Breton, r. Desnos, m. Heine, r. Char ; examen des textes theoriques recusant l'ecriture automatique, des publications d'histoire de la medecine, de l'activite de typographe et d'editeur. La periode de la guerre est dominee par la publication clandestine de ma civilisation (marseille, 1942), le sejour pres du chateau du marquis de sade a la coste et une correspondance feconde, litteraire et amicale, avec rene char. A la liberation, lely travaille comme journaliste a la radiodiffusion francaise, mais son oeuvre est en butte a la censure et au silence. En 1948, il decouvre d'importants inedits de sade et entreprend la redaction d'une vie de cet auteur, dont il publie pour la premiere fois les oeuvres completes (1962-1964). Parallelement a la vie de sade, quatre fois reeditee du vivant de lely et traduite dans la plupart des langues, le poete se consacre au remaniement de ma civilisation, augmentee de l'epouse infidele et de la folie tristan.