Abstract FR:

Le discours de jacophile a limne, generalement attribue a savignac [1605], est un ouvrage peu connu, rare et precieux qui n'a pas cesse de derouter le lecteur par les multiples interrogations qu'il pose. Il se presente sous la forme d'un recit de voyage parseme de reflexions philosophiques et morales empreintes de la plus grande erudition. L'ecriture, qui mele prose et vers latins ou italiens, s'avere contournee et hermetique a souhait. Ce recours aux allusions savantes a souvent gene et rebute la critique : on a voulu lire l'oeuvre comme un recit allegorique et satirique. Notre edition critique propose une lecture objective de cet ouvrage, fondee sur une analyse du contenu (eclaircissement des allusions savantes) et sur une etude des problemes editoriaux (datation, attribution, contexte historique et social).