Abstract FR:

C’est une description linguistique du système verbal d'une variété de l'arabe médian marocain (A. M. M. ), dans le cadre de l'école fonctionnaliste d'A. Martinet, l'émergence de A. M. M. , à mi-chemin entre l'arabe dialectal marocain (A. D. M. ) et l'arabe classique moderne (A. C. M. ), date des années 60. C’est une langue exclusivement parlée par les "intellectuels" dans des situations formelles. Après avoir dégagé l'inventaire systématique des modalités verbales (aspectuelles, temporelles,. . . ) et la typologie formelle (morphologie) du monème verbal et étudie la synthematique verbale, nous avons étudié la syntaxe de l'énoncé minimum et de l'énoncé avec expansion non predicatoidale, et pour terminer, le fonctionnement des formes verbales dans les différents types d'énoncés simples ou complexes, qu'elles soient juxtaposées ou coordonnées ou subordonnées et les valeurs axiologiques qu'elles peuvent prendre. Notre hypothèse de départ est que l'arabe d'une façon générale et A. M. M. D'une façon particulière, se caractérise par l'expression de la temporalité en plus de l'expression de l'aspect, contrairement aux théories de certains occidentaux. Le fait que les modalités temporelles et aspectuelles peuvent fonctionner séparément et coexister dans le syntagme verbal donne aux unes et aux autres, le statut de monème.