Analyse des stratégies langagières de patients psychotiques dans le dialogue et le monologue
Institution:
Paris 5Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This thesis is an analysis of the language productions of three psychotic patients through two complementary approches : dialogical study of clinical interviews and the analysis of monological organisations (syntactic caracteristics, wording manifestations of the relations to the world ant to others, different modes of relations of the speaker with his own discourse,etc) of the discourses in different situations. Our aim is to work on the discourse organisators establishing the language strategies of these patients and to ponder over the pertinence of a linguistic approach in psychopathology as over the modes of linguistic elaboration in any discourse.
Abstract FR:
Cette thèse constitue une analyse des productions langagières de trois patients psychotiques suivant deux aspects complémentaires: analyse du fonctionnement dialogique à partir de l'étude d'entretiens cliniques et analyse de l'organisation monologique des discours avec des interlocuteurs et des thèmes différents. Il s'agit de rendre compte des organisateurs de ces discours, établir les stratégies langagières des patients et de réfléchir sur la pertinence d'une approche linguistique en psychopathologie mais aussi sur les modes d'élaboration langagière a l'œuvre dans tout discours. En opposition a des orientations dominantes dans les recherches du domaine du langage en psychopathologie - dont il est fait une étude bibliographie - il ne s'agit ni de dégager des indices linguistiques de la psychopathologie ni de rendre compte d’opérations mentales ou psychiques sous-jacentes aux productions langagières mais de caractériser ces sujets en tant qu'énonciateurs. En parlant de stratégies, on rend compte non pas de constructions explicites du sujet mais des affinités qui se construisent dans le texte, de sa sémiologie, des figures par lesquelles se dessinent les places des sujets. L’analyse est divisée en deux parties; la première est consacrée aux stratégies dialogiques. À partir de l'étude des différents niveaux d'organisation du dialogue se dégage une caractérisation de base de l'entretien clinique et des jeux de place différents des patients dans leur relation au discours de l'autre. La deuxième partie étudie les différents organisateurs discursifs non directement induits par la parole de l'interlocuteur. Par l'étude des structures syntaxiques, actantielle, des modalités de l'énonciation et des connecteurs, on peut reconstruire les différentes modalités de la relation du locuteur aux autres et au monde mais aussi a son propre discours.