Abstract FR:

Dans notre monde de plus en plus désacralisé, l'auteur de cette thèse s'efforce de retrouver la dimension sacrée du langage en s'inspirant des grandes traditions religieuses qui n'ont jamais considéré le signe linguistique comme arbitraire. Pour plus de clarté, cet exposé a été divisé en deux parties. Dans un premier temps, l'auteur présente les méthodes appliquées par differents mondes traditionnels à l'étude de leur langue sacrée, en analysant principalement les méthodes du << Nirukta >> hindou, du << Tserouf >> des juifs et du << Ilm al huruf >> des arabes, et montre comment - bien qu'à un degré moindre - ces méthodes ont aussi leur equivalent dans le monde chrétien. Dans une deuxième partie, l'auteur tente, dans la mesure ou faire se peut, de mettre en lumière cette même dimension symbolique du langage par des exemples empruntés à diverses langues modernes qui, bien que séparées des précédentes dans l'espace et dans le temps, n'en expriment pas moins encore aujourd'hui des vérités éternelles.