L'espace interieur dans quelques oeuvres romanesques de georges bernanos
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The literary work of georges bernanos, undertaken as a truly priestly activity, is marked by a mysterious language of childhood. For bernanos, the modern world is corrupted by untruthfulness. Words have been emptied of their meaning. Bernanos wanted, through his writing, to rediscover the truthfulness of childhood. This thesis studies what may be called the "inner space" of the heroes of six of bernanos'novels : sous le soleil de satan, l'imposture, la joie, le journal d'un cure de campagne, monsieur ouine, nouvelle histoire de mouchette. Through the characters of his novels, bernanos describes his own inner space, what has taken shape within his own mind. Thus the humiliated prophets of his novels (donissan, chevance, chantal de clergerie, the cure of ambricourt, mouchette) take us into the inner space of bernanos himself. Even the dark and negative characters contribute to a sudden bursting-forth of light. At the end of his unflagging search for the inner voice of his infancy, bernanos encounters the voice of love, which for him is none other than the voice of god. For bernanos, literary creation proceeds form love. Words take on life only insofar as they proceed form the gift of self.
Abstract FR:
Bernanos definit son activite litteraire, exercee comme un veritable sacerdoce, en faisant appel a un mysterieux langage de l'enfance. Pour bernanos, le monde moderne est pourri par le mensonge. Les mots y sont vides de leur sens. Bernanos a voulu, par son ecriture, redecouvrir la verite de l'enfance. Cette these etudie ce que l'on peut appeler "l'espace interieur" des heros de six romans de georges bernanos, a savoir : sous le soleil de satan, l'imposture, la joie, le journal d'un cure de campagne, monsieur ouine, nouvelle histoire de mouchette. A travers les personnages de ses romans, bernanos decrit son propre espace interieur, c'est-a-dire ce qui s'est spatialise interieurement dans son esprit. Les prophetes humilies des romans de bernanos : donissan, chevance, chantal de clergerie, le cure d'ambricourt, mouchette, nous font donc entrer dans l'espace interieur de bernanos. Les personnages de tenebres et de negativite contribuent eux-memes au surgissement de la lumiere. Poursuivant la recherche de la voix interieure de son enfance jusqu'au bout, bernanos rencontre la voix de l'amour, qui n'est autre pour lui que la voix de dieu. Le travail litteraire veut chez bernanos proceder de l'amour.