Abstract FR:

La these a pour objectif l'elaboration d'un modele d'analyse linguistique des cultures a partir de l'etude des textes (presse et manuels) de la culture informatique. Ce modele s'inscrit dans une perspective d'analyse du discours qui se situe dans l'evolution des analyses du discours en france. Il repose, d'une part, sur un cadre theorique pour une linguistique du discours et du texte, d'autre part, sur un systeme tripartite de representations cognitives (representations mentales ; representations sociales ; representations discursives). L'etude a d'abord conduit a poser que la convivialite (rapports positifs entre personnes) se transforme, dans le discours, en convivialite enonciative : cette modalite discursive correspond a la forme des representations mentales dans la culture informatique. L'etude a ensuite montre que l'anthropomorphisme est une forme de representations sociales largement partagee dans cette culture. L'etude a enfin permis d'expliquer les representations discursives a partir du declaratif (savoir quelque chose) et du procedural (savoir faire quelque chose) qui constituent le noyau des connaissances de la culture informatique.