La mémoire dans Madame Bovary de Gustave Flaubert : étude génétique
Institution:
Paris 8Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
In Madame Bovary of Flaubert, the characters frequently return to their past in the course of the story: not only the heroine but also her husband Charles, her lovers, and other characters recall constantly their past memories. Memory is one of the important elements of their psychology and these references to preceding episodes emphasise the structural repetitions and monotone quality of this novel. From a study of Flaubert's manuscripts we see that these particularities are the result of a long work of emendation and elaboration, and that the presentation of the characters' memory reflects the aesthetics of Flaubert's writing. In our study, we examine the genesis of several typical episodes relating to memory. In analysing the manuscripts relating to these sequences, we tackle the problem of the relationship between writing and memory. Our annexed volume is devoted to the diplomatic transcription of the manuscripts of all the episodes analysed or quoted in our first volume.
Abstract FR:
Dans Madame Bovary de Flaubert, les protagonistes se tournent souvent vers leur passé. Non seulement l'héroi͏̈ne Emma, mais aussi son mari Charles, ses amants, et d'autres personnages se rappellent sans cesse leur passé. La mémoire constitue l'un des éléments importants de la psychologie des personnages, et ces retours en arrière si fréquents soulignent la monotonie et la répétition de la structure de ce roman. L'étude génétique nous révèle que ces particularités sont le résultat d'un long travail d'élaboration, et que la présentation de la mémoire reflète l'esthétique de l'écriture du romancier. Dans notre étude, nous examinons la genèse de quelques-uns des épisodes typiques concernant la mémoire. En analysant les manuscrits de ces séquences, nous réfléchissons à la relation entre la mémoire et l'écriture chez Flaubert. Notre annexe est consacrée à la transcription diplomatique des manuscrits de tous les épisodes analysés ou cités dans notre premier volume.